Мэн метеоролог Роджер Грисволд диагностировал редкий рак костей, отступает от работы по лечению. Maine meteorologist Roger Griswold diagnosed with rare bone cancer, steps back from air duties for treatment.

Мэн метеоролог Роджер Грисволд обнаружил, что у него диагностирован редкий рак костного мозга, воздействующий на клетки плазмы, после необъяснимых сломанных ребер и дополнительных переломов. Maine meteorologist Roger Griswold has revealed he has been diagnosed with a rare bone marrow cancer affecting plasma cells, following unexplained broken ribs and additional fractures. Он временно отходит от обязанностей в воздушном пространстве, чтобы сосредоточиться на лечении, при этом врачи выражают оптимизм по поводу его выздоровления. He is stepping away from on-air duties temporarily to focus on treatment, with doctors expressing optimism about his recovery. Грисволд, долгое время работающий в домашних хозяйствах Мэна, поблагодарил зрителей за их поддержку и заверил общественность в том, что погодная группа будет продолжать представлять прогнозы. Griswold, a longtime fixture in Maine households, thanked viewers for their support and assured the public that the weather team will continue providing forecasts.