Ирландия предпринимает усилия по обеспечению безопасности дорожного движения в преддверии Дня Св. Патрика, ссылаясь на рост числа погибших и настоятельно призывая общественность к сотрудничеству в целях предотвращения дорожно-транспортных происшествий. Ireland launches road safety push ahead of St. Patrick’s Day, citing rising fatalities and urging public cooperation to prevent crashes.

В преддверии выходных Дня Св. Патрика Ирландия начала кампанию по обеспечению безопасности дорожного движения в условиях роста числа погибших: в 2026 году было зарегистрировано 32 случая смерти и в 2025 году - 185 случаев смерти. Ahead of the St Patrick’s Day weekend, Ireland launched a road safety campaign amid rising fatalities, with 32 deaths reported in 2026 and 185 deaths in 2025. Власти предупреждают о существующих рисках, связанных с вождением в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, превышением скорости и отвлечением внимания при вождении, ссылаясь на данные обследования, согласно которым 12% водителей допущены к вождению после выпивки. Authorities warn of ongoing risks from drink and drug driving, speeding, and distracted driving, citing survey data showing 12% of drivers admitted to driving after drinking. В работе национальной конференции в Килларни приняли участие более 300 экспертов, которые обсудили вопросы проектирования дорог, обеспечения соблюдения правил дорожного движения, электронной мобильности и активных поездок с уделением особого внимания профилактике и сотрудничеству. A national conference in Killarney brought together over 300 experts to discuss road design, enforcement, e-mobility, and active travel, emphasizing prevention and collaboration. В период с 12 по 18 марта будут проводиться более активные полицейские операции с настоятельным призывом к населению использовать общественный транспорт, такси или специально назначенных водителей. Enhanced police operations will run from March 12 to 18, urging the public to use public transport, taxis, or designated drivers. Должностные лица подчеркивают совместную ответственность, особенно во время праздников, за сокращение числа дорожно-транспортных происшествий и спасение жизней. Officials stress shared responsibility, particularly during holidays, to reduce crashes and save lives.