Дефицит сжиженного газа из-за задержек в проливе Ормуз ударил по поставкам индийских ресторанов, что привело к резкому падению запасов Swiggy и Eternal. LPG shortage from Strait of Hormuz delays hit Indian restaurant supply, spiking Swiggy and Eternal stock drops.

Нехватка коммерческого СПГ, вызванная беспорядками в Ормузском проливе, помешала работе ресторанов по всей стране, что привело к снижению запасов индийских продуктов питания Swiggy и Eternal на 4-5%. A commercial LPG shortage brought on by disturbances in the Strait of Hormuz hindered restaurant operations across the country, resulting in a 4-5% decline in Indian food delivery stocks Swiggy and Eternal. Из-за задержек с доставкой баллонов, вызванных проблемами производственно-сбытовых цепочек, сказывающимися на импорте на Ближнем Востоке, многие кухни были вынуждены сократить часы или временно закрыться. Due to delayed cylinder deliveries caused by supply chain problems affecting Middle Eastern imports, many kitchens were forced to reduce their hours or temporarily close. Несмотря на наблюдающийся в последнее время значительный рост, нехватка продовольствия угрожает снизить объемы поставок продовольствия в четвертом квартале, поскольку большинство ресторанов имеют запасы только на 2-6 дней и не имеют стратегических запасов. Despite recent strong growth, the shortage threatens to lower food delivery volumes in the fourth quarter because most restaurants only have two to six days' worth of inventory and no strategic reserves.