Пятнадцать непальских жителей получили ранения, один погиб в результате нападений в Персидском заливе; 61 000 человек были зарегистрированы для наблюдения за безопасностью в условиях региональной напряженности. Fifteen Nepalis injured, one killed in Gulf attacks; 61,000 registered for safety tracking amid regional tensions.

Непал управляет безопасностью более 1,7 миллиона своих граждан в Заливе в условиях эскалации напряженности в Западной Азии после иранских ответных ударов после нападения США и Израиля на Иран. Nepal is managing the safety of over 1.7 million of its citizens in the Gulf amid escalating West Asia tensions following Iran’s retaliatory strikes after a U.S.-Israel attack on Iran. Пятнадцать непальских жителей получили ранения в результате ракетных обстрелов и обстрелов беспилотных летательных аппаратов: четырнадцать из них восстановились и вернулись на работу, один остался в стабильном состоянии, а один, Дивас Шрестха, был убит в результате удара беспилотного летательных аппаратов по международному аэропорту < < УАЕ > > в Зайеде. Fifteen Nepalis were injured in missile and drone attacks—fourteen have recovered and returned to work, one remains in stable condition, and one, Diwas Shrestha, was killed in a drone strike at the UAE’s Zayed International Airport. Более 61 000 непальских жителей зарегистрировались в онлайновой системе слежения, и правительство, не отдавая приказов об эвакуации, продолжает внимательно следить за ситуацией, координируя свою деятельность с международными партнерами и настоятельно призывая граждан сохранять бдительность. Over 61,000 Nepalis have registered on an online tracking system, and the government, while not ordering an evacuation, continues monitoring the situation closely, coordinating with international partners, and urging citizens to stay vigilant.