ЕС санкционировал 19 иранских должностных лиц в связи с нарушениями прав человека после убийства высшего лидера Ирана во время февральской забастовки. The EU sanctioned 19 Iranian officials over human rights abuses following the killing of Iran’s supreme leader in a February strike.

Европейский союз одобрил санкции в отношении 19 иранских должностных лиц и организаций в связи с предполагаемыми нарушениями прав человека после 28 февраля, в результате которого был убит верховный лидер Ирана аятолла Али Хаменеи. The European Union has approved sanctions against 19 Iranian officials and entities over alleged human rights violations, following the February 28 strike that killed Iran’s Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei. Этот шаг, о котором объявил Высокий представитель ЕС Каджа Каллас, направлен на привлечение Ирана к ответственности за репрессии и региональную агрессию, хотя он по-прежнему требует окончательного одобрения со стороны Совета Европейского союза. The move, announced by EU High Representative Kaja Kallas, aims to hold Iran accountable for repression and regional aggression, though it still requires final approval by the Council of the European Union. Иран осудил эти санкции как аморальные и незаконные, обвинив ЕС в лицемерии и соучастии в действиях США и Израиля, подтвердив при этом свое право на самооборону. Iran condemned the sanctions as immoral and unlawful, accusing the EU of hypocrisy and complicity in U.S.-Israel actions, while asserting its right to self-defense. Конфликт сорвал судоходство в Заливе, затронул мировые энергетические рынки и привел к жертвам среди гражданского населения, включая граждан Индии, находившихся на борту судов. The conflict has disrupted shipping in the Gulf, affected global energy markets, and led to civilian casualties, including Indian nationals aboard attacked vessels. ЕС вновь заявляет о своей поддержке права Ирана на самоопределение, но критикует ответные действия Израиля в военной области как чрезмерные, предупреждая о более широкой региональной нестабильности. The EU reiterated support for Iran’s right to self-determination but criticized Israel’s military response as excessive, warning of broader regional instability.