Дублинский мужчина, которому ранее были вынесены 83 обвинительных приговора, был приговорен к шести годам тюремного заключения за поджог и кражу со взломом, а 18 месяцев условно, после пожара в баре, причинил ущерб 23 323 евро. A Dublin man with 83 prior convictions was sentenced to six years in prison for arson and burglary, with 18 months suspended, after a fire at a bar caused €23,323 in damage.

В сентябре 2025 года в Дублине 37-летний бездомный мужчина, которому были вынесены 83 обвинительных приговора, был приговорен к шести годам тюремного заключения с отсрочкой на 18 месяцев за поджог и кражу со взломом. A 37-year-old homeless man with 83 prior convictions was sentenced to six years in prison, with 18 months suspended, for arson and burglary in Dublin in September 2025. Он признал себя виновным в поджоге бара "Peruke and Periwig", нанесшем ущерб в размере 23 323 евро, и попытке ограбления аукционного дома "Adams Auctioneers", где он ничего не взял. He pleaded guilty to setting a fire at Peruke and Periwig bar, causing €23,323 in damage, and attempting a burglary at Adams Auctioneers, where he took nothing. Полиция установила, что пожар был вызван электрической неисправностью, а не преднамеренной установкой. Police determined the fire was caused by an electrical fault, not intentionally set. Он также был найден с украденным велосипедом. He was also found with a stolen bicycle. Судья признал свои усилия по борьбе с наркоманией и распорядился о реабилитации в период отбывания наказания. The judge acknowledged his efforts to overcome addiction and ordered residential rehabilitation during the suspended sentence. Никаких заявлений о последствиях для жертв представлено не было. No victim impact statements were submitted.