Один велосипедист был приговорен к условному наказанию за непредумышленное убийство после того, как он ударил старого ветерана на тротуаре, что вызвало призывы к реформам законодательства в области электронных велосипедов. A cyclist was given a suspended sentence for manslaughter after hitting an elderly veteran on a pavement, sparking calls for e-bike law reforms.

Клиффорд Кейдж, 50 лет, получил 15-месячное условное наказание за непредумышленное убийство после того, как 6 июля 2023 года на тротуар в Рочестере напал 91-летний ветеран армии Джим Блэквуд. Clifford Cage, 50, received a 15-month suspended sentence for manslaughter after striking 91-year-old Army veteran Jim Blackwood on a pavement in Rochester on July 6, 2023. Блэквуд, который вынимал мусорные баки, умер через три месяца от травм, полученных в результате столкновения. Blackwood, who was taking out bins, died three months later from injuries sustained in the collision. Этот случай, который, как считается, был первым в Англии, где велосипедист был осужден за непредумышленное убийство в результате инцидента с электронным велосипедом, высветил риски, связанные с использованием электронных велосипедов на пешеходных путях. The case, believed to be the first in England where a cyclist was convicted of manslaughter in an e-bike incident, highlighted risks posed by e-bikes on pedestrian paths. Кейдж, который ездил по тротуару из-за опасности на дороге и невиданной видимости, оставался на месте происшествия, вызвал службу экстренной помощи и выразил раскаяние. Cage, who rode on the pavement due to road dangers and obscured visibility, stayed at the scene, called emergency services, and expressed remorse. Судья Джулиан Смит отметил незаконность и опасность езды на тротуарах, подчеркнув при этом важность сотрудничества между Кейгес. Judge Julian Smith noted the illegality and danger of riding on pavements, while emphasizing Cage’s cooperation. Этот вердикт, одобренный в качестве исторического шага дочерью Блэквудс, вызвал призывы к ужесточению правил использования электронных велосипедов и обновлению законов о велосипеде, включая возможные меры наказания в соответствии с законопроектом о преступности и полиции. The verdict, hailed as a historic step by Blackwood’s daughter, has spurred calls for stricter e-bike regulations and updates to cycling laws, including potential penalties under the Crime and Policing Bill.