Aston Martin и Honda борются с надежностью силовых установок, вызывая выход на пенсию и ограниченную практику перед китайским Гран-при 2026 года. Aston Martin and Honda struggle with power unit reliability, causing retirements and limited practice ahead of the 2026 Chinese Grand Prix.

Aston Martin and Honda сталкиваются с постоянными проблемами надежности перед китайским Grand Prix 2026, после сильной вибрации энергоблока Honda, которая повредила батареи и вынудила Фернандо Алонсо и Лэнса Стролла выйти на пенсию или не закончить в Австралии. Aston Martin and Honda face ongoing reliability issues ahead of the 2026 Chinese Grand Prix, following severe vibrations from the Honda power unit that damaged batteries and forced both Fernando Alonso and Lance Stroll to retire or fail to finish in Australia. В распоряжении группы имеется лишь ограниченное количество батарей, причем ремонт продолжается, но не подтверждается никакого прогресса. The team has only a limited number of batteries available, with repairs underway but no confirmed progress. Водители сообщили о болезненных вибрациях и разочарованиях, а должностные лица групп подчеркнули важность сотрудничества с Хондой в решении технических проблем. Drivers reported painful vibrations and frustration, while team officials stressed collaboration with Honda to resolve technical problems. Несмотря на некоторый прогресс в деле сокращения вибраций, надежность и эффективность по-прежнему остаются серьезными препятствиями, при этом для сохранения компонентов запланированы ограниченные практические циклы. Despite some progress in reducing vibrations, reliability and performance remain major hurdles, with limited practice laps planned to preserve components. Команда надеется на постепенное улучшение в предстоящих гонках, но признает крутой подъем к конкурентоспособности. The team hopes for gradual improvement in upcoming races but acknowledges a steep climb to competitiveness.