Женщина в возрасте 60 лет погибла в пожаре в доме Саутбридж, вызванном кухонным пламенем, и не было найдено никакой дымовой сигнализации. A woman in her 60s died in a Southbridge house fire caused by a kitchen blaze, with no working smoke alarms found.

Женщина в возрасте 60 лет умерла от ранений, полученных в результате пожара в доме, который вспыхнул в понедельник днем в 417 южном Сент-Мосте в Саутбридже, штат Массачусетс. A woman in her 60s died from injuries sustained in a house fire that broke out Monday afternoon at 417 South St. in Southbridge, Massachusetts. Пожар, который начался на кухне, вызвал трехвооруженную реакцию и запер женщину внутри. The fire, which started in the kitchen, prompted a three-alarm response and trapped the woman inside. Несмотря на попытки прохожих, ее спасли пожарные и доставили в больницу УМасс Мемориал Харрингтон, а затем перевезли по воздуху в Массачусетсскую больницу, где она умерла. Despite bystander efforts, she was rescued by firefighters and transported to UMass Memorial Harrington Hospital before being airlifted to Massachusetts General Hospital, where she died. На месте происшествия не было обнаружено никаких рабочих дымовых сигналов, и в настоящее время ведется расследование по факту пожара без каких-либо признаков хулиганства. No working smoke alarms were detected at the scene, and the fire is under investigation with no indication of foul play. Это означает, что в этом году в Массачусетсе погибло восьмое число людей, погибших в результате пожара, включая дома, не оборудованные дымовыми сигналами, что побудило должностных лиц настоятельно призвать жителей проверять и сохранять свои сигналы тревоги. This marks the eighth fire-related fatality in Massachusetts this year involving homes without functioning smoke alarms, prompting officials to urge residents to check and maintain their alarms.