Ватикан стремится к диалогу между Кубой и США в целях решения проблем острова, опираясь на прошлые дипломатические успехи. The Vatican is pushing for dialogue between Cuba and the U.S. to address the island’s challenges, building on past diplomatic successes.

Государственный секретарь Ватикана кардинал Пьетро Паролин говорит, что Святейший Престол активно поощряет диалог на Кубе, привлекая как кубинских, так и американских должностных лиц к поддержке согласованного решения проблем острова. Vatican Secretary of State Cardinal Pietro Parolin says the Holy See is actively promoting dialogue on Cuba, engaging both Cuban and U.S. officials to support a negotiated solution to the island’s challenges. Он сослался на недавние встречи, в том числе визит министра иностранных дел Кубы Бруно Родригеса Паррильи в Ватикан и предыдущую встречу в Риме между американским дипломатом Майком Хаммером и должностным лицом Ватикана. He cited recent meetings, including a visit by Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez Parrilla to the Vatican and a prior meeting in Rome between U.S. diplomat Mike Hammer and a Vatican official. Эти усилия основаны на прошлой роли Святейшего Престола в деле содействия освобождению заключенных и исключению Кубы из списка террористов США. These efforts build on the Holy See’s past role in facilitating prisoner releases and Cuba’s removal from the U.S. terrorism list. Паролин также выразил озабоченность в связи с эскалацией напряженности на Ближнем Востоке, оплакивал смерть священника-маронита Пьера эль-Рахи и предупреждал о растущей угрозе христианским общинам, подтвердив приверженность Ватикана миру, диалогу и дипломатии. Parolin also expressed concern over escalating tensions in the Middle East, mourned the death of Maronite priest Pierre El-Rahi, and warned of growing threats to Christian communities, reaffirming the Vatican’s commitment to peace, dialogue, and diplomacy.