США назвали Афганистан государственным спонсором похищения, сославшись на похищения талибами иностранцев, в то время как более 1100 афганских беженцев остаются в Катаре в условиях усугубляющегося гуманитарного кризиса. The U.S. labeled Afghanistan a state sponsor of kidnapping, citing Taliban abductions of foreigners, while over 1,100 Afghan refugees remain stranded in Qatar amid worsening humanitarian crisis.

США назначили Афганистан «государством-спонсором незаконного содержания под стражей» в связи с продолжающимся похищением «Талибаном» иностранных граждан, включая американцев, призывая к их немедленному освобождению и предупреждая о небезопасных поездках. The U.S. has designated Afghanistan a "state sponsor of wrongful detention" over the Taliban's continued kidnapping of foreign nationals, including Americans, calling for their immediate release and warning of unsafe travel. Между тем более 1100 афганских беженцев остаются в Катаре после того, как 2023 года Трамп заморозил расселение, и в настоящее время они сталкиваются с опасностью региональных конфликтов, включая иранские ракетные обстрелы вблизи военной базы США. Meanwhile, over 1,100 Afghan refugees remain stranded in Qatar since a 2023 Trump-era freeze on resettlement, now facing danger from regional conflicts, including Iranian missile attacks near a U.S. military base. Гуманитарный кризис в Афганистане обостряется, и почти 4,7 млн. человек сталкиваются с проблемой чрезвычайного голода и финансирования помощи на уровне лишь 10% от требуемой суммы. The humanitarian crisis in Afghanistan worsens, with nearly 4.7 million facing emergency hunger and aid funding at just 10% of the required amount.