ОАЭ активирует запасы и обеспечивает контроль за ценами на основные товары в условиях региональной напряженности. UAE activates stockpile and enforces price controls on key goods amid regional tensions.

ОАЭ запустили шестимесячный стратегический запас основных товаров для поддержания стабильности в условиях региональной напряженности. The UAE has activated a six-month strategic stockpile of essential goods to maintain stability amid regional tensions. Министерство экономики и туризма ежедневно проводит общенациональные инспекции в целях обеспечения контроля за ценами на девять ключевых товаров: кухонное масло, яйца, молочные продукты, рис, сахар, птицу, бобовые, хлеб и пшеницу, цены на которые требуют предварительного разрешения. The Ministry of Economy and Tourism is conducting daily nationwide inspections to enforce price controls on nine key items—cooking oil, eggs, dairy, rice, sugar, poultry, legumes, bread, and wheat—whose prices require prior approval. Временные всплески лука и помидоров были связаны с региональными сбоями, однако для стабилизации рынков были развернуты дополнительные поставки. Temporary spikes in onions and tomatoes were linked to regional disruptions, but additional supplies have been deployed to stabilize markets. Со времени начала кризиса было проведено более 7100 инспекций, в результате которых было совершено 567 нарушений, предупреждений и штрафов на общую сумму 207 250 австралийских динаров. Over 7,100 inspections have been carried out since the crisis began, resulting in 567 violations, warnings, and fines totaling AED207,250. Органы власти настоятельно призывают потребителей сообщать о нарушениях цен и избегать накопления средств для обеспечения справедливого доступа. Authorities urge consumers to report price irregularities and avoid hoarding to ensure fair access.