Трамп объявляет о проекте Техасского нефтеперерабатывающего завода на 300 млрд долларов с Reliance, который начнется в 2026 году, чтобы повысить энергетическую независимость. Trump announces $300B Texas refinery project with Reliance, set for 2026 start, to boost energy independence.

Президент Дональд Трамп объявил о проекте нефтеперерабатывающего завода стоимостью 300 млрд. долл. President Donald Trump announced a $300 billion oil refinery project in Brownsville, Texas, the first new U.S. refinery in nearly 50 years, citing a partnership with India’s Reliance Industries. Этот объект, который будет построен Американской компанией First Refining, будет открыт во втором квартале 2026 года для переработки сланцевой нефти в США и создания тысяч рабочих мест. The facility, to be built by America First Refining, is set to break ground in the second quarter of 2026, process U.S. shale oil, and create thousands of jobs. Трамп назвал это исторической победой за энергетическую независимость и национальную безопасность, в то время как компания подтвердила 9значную сумму инвестиций от глобального супермайора и 20-летнее соглашение об отдаче. Trump called it a historic win for energy independence and national security, while the company confirmed a nine-figure investment from a global supermajor and a 20-year offtake agreement. Reliance официально не подтвердила сделку. Reliance has not officially confirmed the deal. Цель проекта заключается в наращивании внутреннего потенциала в области переработки, укреплении производственно-сбытовых цепочек и сокращении зависимости от импортируемого очищенного топлива в условиях неустойчивости глобального энергетического рынка. The project aims to boost domestic refining capacity, strengthen supply chains, and reduce reliance on imported refined fuels amid global energy market volatility.