Решение Верховного суда снижает тарифы США на китайские товары до 22,3%, временно увеличивая китайский экспорт. A Supreme Court decision lowers U.S. tariffs on Chinese goods to 22.3%, boosting Chinese exports temporarily.

Решение Верховного суда США, ограничивающее способность президента Трампса устанавливать тарифы, временно снизило эффективную тарифную ставку США на китайские товары до 22,3%, что побудило некоторых китайских экспортеров ускорить поставки, чтобы извлечь выгоду из более низких затрат. A U.S. Supreme Court ruling limiting President Trump’s ability to impose tariffs has temporarily reduced the effective U.S. tariff rate on Chinese goods to 22.3%, prompting some Chinese exporters to accelerate shipments to capitalize on lower costs. В то время как аналитики прогнозируют повышение темпов роста, стимулируемого экспортом Китая, до 4,5%-5% в 2026 году, многие фирмы остаются осторожными из-за сохраняющейся торговой напряженности и риска будущих повышения тарифов. While analysts project a boost to China’s export-driven growth, reaching 4.5% to 5% in 2026, many firms remain cautious due to ongoing trade tensions and the risk of future tariff hikes. Несмотря на краткосрочную отсрочку, Китай продолжает диверсифицировать экспорт в Африку, Латинскую Америку, Юго-Восточную Азию и ЕС, а его торговый профицит в США достиг рекордного уровня в 1,2 трлн. долл. США в прошлом году. Despite the short-term reprieve, China continues diversifying exports to Africa, Latin America, Southeast Asia, and the EU, with its trade surplus with the U.S. reaching a record $1.2 trillion last year.