В Южной Каролине вспышка кори достигла 993 случаев, в основном невакцинированных, 42 из которых находятся в карантине. South Carolina's Upstate measles outbreak hits 993 cases, mostly unvaccinated, with 42 in quarantine.

Вспышка кори в провинции Южная Каролина достигла 993 подтвержденных случая, о двух новых случаях которой сообщалось недавно. South Carolina's Upstate measles outbreak has reached 993 confirmed cases, with two new cases reported recently. В большинстве случаев речь идет о лицах без прививок, включая детей и подростков, а 42 человека находятся в карантине. Most cases involve unvaccinated individuals, including children and teens, and 42 people are in quarantine. Работники системы здравоохранения подчеркивают, что вакцинация является наиболее эффективным средством профилактики, и при этом проводится более 17 000 доз. Health officials stress vaccination as the best prevention, with over 17,000 doses administered. Вспышка замедляется, однако по-прежнему вызывает озабоченность, особенно в связи с приближением весенних каникул. The outbreak is slowing but remains a concern, especially with spring break approaching.