10 марта 2026 года небольшое землетрясение магнитудой 2,3 произошло в Слиппи-Холлоу, штат Нью-Йорк, по нижней части долины Гудзона, без повреждений и травм. A small 2.3-magnitude earthquake hit Sleepy Hollow, NY, on March 10, 2026, felt across the lower Hudson Valley with no damage or injuries.

10:17 утра 10 марта 2026 года в Слиппи-Холлоу в округе Уэстчестер произошло землетрясение магнитудой 2,3; жители нижней части долины Гудзона, включая части Бронкса и округа Патнам, сообщили о почувствовании толчки. A 2.3-magnitude earthquake struck Sleepy Hollow in Westchester County at 10:17 a.m. on March 10, 2026, with residents across the lower Hudson Valley, including parts of the Bronx and Putnam County, reporting feeling the tremor. Геологическая съемка США зафиксировала землетрясение на глубине 7,4 км, и сообщений о повреждениях, травмах или нарушениях инфраструктуры не поступало. The U.S. Geological Survey recorded the quake at a depth of 7.4 kilometers, and no damage, injuries, or infrastructure disruptions were reported. Должностные лица на бывшем ядерном объекте < < Индиан Пойнт > > провели предупредительные обследования, и, хотя это событие было квалифицировано как незначительное, эксперты отметили, что геология Восточного побережья может усилить дрожь в более широких районах. Officials at the former Indian Point nuclear site conducted precautionary surveys, and while the event was classified as minor, experts noted that East Coast geology can amplify shaking over wider areas. Никаких серьезных последствий не произошло, хотя незначительные последствия остаются возможными. No major consequences occurred, though minor aftershocks remain possible.