Пентагон возобновляет выставление медицинских счетов гражданским лицам, в результате чего 137K человек получают 146 млн. долл. США в виде возможных счетов, несмотря на обеспокоенность по поводу доступа к медицинскому обслуживанию. The Pentagon restarts medical billing for civilians, affecting 137K people with $146M in potential bills, amid concerns over access to care.

Пентагон возобновил выставление счетов гражданским лицам за военную медицинскую помощь, выдавая счета-фактуры за кооплату и вычеты после трехлетнего перерыва, при этом более 137 000 человек могут столкнуться с счетами на сумму свыше 146 млн. долл. США. The Pentagon has restarted billing civilians for military medical care, issuing invoices for copays and deductibles after a three-year pause, with over 137,000 people potentially facing bills exceeding $146 million. Новая программа выплат, основанная на доходах, предусматривает оказание помощи тем, кто живет в условиях нищеты или ниже ее уровня, а также сокращение или отсрочку выплат более высоким работникам. A new income-based payment program offers relief to those at or below the poverty level, with reduced or deferred payments for higher earners. В то же время Гарвардское исследование предупреждает о том, что до 724 000 бенефициаров ТРИКАРЕ могут полагаться на гражданские больницы, подверженные финансовому риску, в связи с принятием законопроекта о здравоохранении 2025 года, в соответствии с которым было сокращено финансирование программы " Медикэйд " и были ужесточены правила предоставления услуг, что создает угрозу для доступа к услугам для семей военнослужащих, особенно вблизи военных баз. Meanwhile, a Harvard study warns that up to 724,000 TRICARE beneficiaries may rely on civilian hospitals at financial risk due to the 2025 HR.1 health bill, which cut Medicaid funding and tightened provider rules, threatening access to care for military families, especially near military bases.