Парагвайский законодательный орган одобрил оборонную сделку США, допускающую временное военное и гражданское присутствие для обучения и оказания помощи до подписания президентом. Paraguay’s legislature approved a U.S. defense deal allowing temporary military and civilian presence for training and aid, pending the president’s signature.

10 марта 2026 года палата депутатов Парагвая утвердила соглашение об обороне с Соединенными Штатами, разрешающее временное военное и гражданское присутствие в Соединенных Штатах для подготовки, проведения совместных учений и осуществления гуманитарных миссий. Paraguay’s Chamber of Deputies approved a defense agreement with the United States on March 10, 2026, allowing temporary U.S. military and civilian presence for training, joint exercises, and humanitarian missions. Соглашение о статусе сил (СОФА), принятое 53-8 при четырех воздержавшихся, наделяет персонал Соединенных Штатов уголовной юрисдикцией в отношении их действий в Парагвае, что вызывает споры по поводу суверенитета. The Status of Forces Agreement (SOFA), passed 53-8 with four abstentions, grants U.S. personnel criminal jurisdiction over their actions in Paraguay, sparking debate over sovereignty. Сделка, подписанная в декабре, ожидает подписания президентом Сантьяго Пеньясом. The deal, signed in December, now awaits President Santiago Peña’s signature. Хотя официальные лица называют это историческим шагом против транснациональной преступности, критики предупреждают о том, что это подрывает национальное достоинство и правовой суверенитет. While officials call it a historic step against transnational crime, critics warn it undermines national dignity and legal sovereignty. Соглашение прямо запрещает постоянные военные базы США. The agreement explicitly prohibits permanent U.S. military bases.