В ходе расследования убийств в Ноттингеме 2023 года было установлено, что полиция пропустила предупредительные знаки из-за неправильного названия и системных сбоев, несмотря на историю насилия Вальдо Калокане. A 2023 Nottingham killings inquiry found police missed warning signs due to a misspelled name and system failures, despite Valdo Calocane’s violent history.

В ходе публичного расследования убийств в Ноттингеме 2023 года было установлено, что Вальдо Калокан, который позднее убил трех человек, в мае 2023 года напал на двух коллег на складе в Дерби, ударил одного из них и ударил его жену ногами, а свидетели описали его агрессивное, непристойное поведение. A public inquiry into the 2023 Nottingham killings revealed that Valdo Calocane, who later killed three people, had assaulted two colleagues at a Derby warehouse in May 2023, punching one and kicking his wife, with witnesses describing his violent, detached behavior. Несмотря на беспокойство по поводу его психического состояния и истории насилия, включая нападение 2021 года на сотрудника полиции, полиция не смогла связать эти инциденты из-за неправильного имени, отсутствия профессиональной подготовки и системных пробелов, включая выпуск пароля, блокирующего доступ к записям. Despite concerns over his mental state and a history of violence, including a 2021 assault on a police officer, police failed to connect the incidents due to a misspelled name, lack of training, and systemic gaps, including a password issue blocking access to records. В ходе расследования продолжают изучаться случаи непринятия многими учреждениями мер реагирования на предупреждающие сигналы. The inquiry continues to examine failures by multiple agencies in responding to warning signs.