Правительство Новой Зеландии признает серьезные проблемы, связанные с уходом за пожилыми людьми, но затягивает проведение реформ, несмотря на срочные призывы. New Zealand’s government admits severe aged care problems but delays reforms despite urgent calls.

Правительство Новой Зеландии признает, что система ухода за пожилыми людьми, особенно для людей с деменцией и другими когнитивными заболеваниями, испытывает серьезные трудности после расследования Комитета по здравоохранению, но не объявило о немедленных реформах или новом финансировании. New Zealand’s government acknowledges severe strain in its aged care system, especially for those with dementia and other cognitive conditions, following a Health Committee inquiry, but has not announced immediate reforms or new funding. Хотя в ходе расследования были выявлены такие важнейшие проблемы, как нехватка койко-мест, нехватка рабочей силы и неадекватный уход за больными, правительство заявило, что оно пересмотрит рекомендации через существующие органы, а окончательные рекомендации, как ожидается, будут вынесены к середине 2026 года. While the inquiry identified critical issues like bed shortages, workforce gaps, and inadequate respite care, the government said it will review recommendations through existing bodies, with final advice expected by mid-2026. Семьи и опекуны по-прежнему сталкиваются с огромными обязанностями, включая сокращение продолжительности рабочего дня и финансовые трудности, при этом им пока не оказывается ощутимая поддержка. Families and carers continue to face overwhelming responsibilities, including reduced work hours and financial stress, with no tangible support yet delivered. Адвокаты предупреждают о том, что задержки угрожают устойчивому и доступному уходу, и настоятельно призывают к более оперативным действиям по устранению системных недостатков. Advocates warn delays threaten sustainable, accessible care, urging faster action to address systemic shortcomings.