Намибия запрещает импорт клетчатых животных и продуктов из некоторых районов Ботсваны в связи с вспышками ящурных заболеваний. Namibia bans imports of cloven-hoofed animals and products from parts of Botswana over foot-and-mouth disease outbreaks.

Намибия ввела незамедлительные ограничения на импорт клеветнических животных и их продуктов из некоторых районов Ботсваны в связи с подтвержденными вспышками ящурных заболеваний (ПМС). Namibia has imposed immediate restrictions on importing cloven-hoofed animals and their products from certain areas in Botswana due to confirmed foot-and-mouth disease (FMD) outbreaks. Этот шаг, объявленный министерством сельского хозяйства Намибии, направлен на предотвращение распространения этого сильно заразного вируса. The move, announced by Namibia’s Ministry of Agriculture, aims to prevent the spread of the highly contagious virus. Запрет распространяется на скот, овец, коз и связанные с ними товары, в том числе для личного пользования, из затронутых районов Ботсваны и на севере и востоке страны. The ban covers cattle, sheep, goats, and related products, including those for personal use, from affected regions in Botswana’s north and east. Вместе с тем импорт из установленных в Ботсване зон, свободных от ПМР, может осуществляться с действительным ветеринарным разрешением. However, imports from designated FMD-free zones in Botswana may proceed with a valid veterinary permit. Это решение было принято на основе докладов Всемирной организации по охране здоровья животных и обновленных данных ветеринарных органов Ботсваны по состоянию на 4 марта. The decision follows reports from the World Organization for Animal Health and updated data from Botswana’s veterinary authorities on March 4.