Мужчина, в отношении которого было вынесено 39 обвинительных приговоров, обжаловал свой семилетний приговор, утверждая, что 40-минутный экстренный звонок в суде был предвзятым и неуместным. A man with 39 prior convictions appeals his seven-year sentence, arguing a 40-minute emergency call played in court was prejudicial and irrelevant.

39-летний мужчина, осужденный в 2024 году за похищение, сексуальное насилие и нападение, причинившее вред женщине-лимерике в 2020 году, подает апелляцию на свой семилетний приговор, который откладывается на шесть месяцев. A 39-year-old man with 39 prior convictions, convicted in 2024 of kidnapping, sexual assault, and assault causing harm after attacking a Limerick woman in 2020, is appealing his seven-year sentence with six months suspended. Его адвокаты утверждают, что 40-минутный экстренный звонок 999, сделанный жертвой, не должен был быть выполнен в полном объеме, утверждая, что он был неоправданно продолжительным, неуместным и предвзятым. His lawyers argue a 40-minute 999 emergency call made by the victim should not have been played in full, claiming it was unnecessarily lengthy, irrelevant, and prejudicial. Они говорят, что это ничего не добавило, кроме ее показаний, и что судья совершил ошибку, не проинструктировав присяжных о непроверенных судебно-медицинских доказательствах. They say it added nothing beyond her testimony and that the judge erred in not instructing the jury on untested forensic evidence. Прокуроры утверждают, что звонок был жизненно важен для того, чтобы продемонстрировать травму, причиненную жертве, и неотложность ее положения. Prosecutors maintain the call was vital to showing the victim’s trauma and the urgency of her situation. Апелляционный суд зарезервировал свое решение. The Court of Appeal has reserved judgment.