10 марта 2026 года мужчина погиб, когда его сбил поезд на станции Меридиан Уотер, что вызвало широкомасштабные нарушения железнодорожного сообщения. A man died after being hit by a train at Meridian Water station on March 10, 2026, causing widespread rail disruptions.

Человек погиб после того, как во вторник, 10 марта 2026 года, был сбит поездом Большой Англии между станциями Чешунт и Тоттенхем Хейл, что привело к закрытию всех линий в этом районе. A person has died after being struck by a Greater Anglia train between Cheshunt and Tottenham Hale stations on Tuesday, March 10, 2026, prompting the closure of all lines in the area. Британская транспортная полиция подтвердила, что инцидент произошел на станции < < Меридиан Уотер > > примерно в 8 ч. 50 м., при этом экстренные службы отреагировали, но не смогли оживить человека. British Transport Police confirmed the incident occurred at Meridian Water station around 8:50 a.m., with emergency services responding but unable to revive the individual. Этот инцидент, который не рассматривался как подозрительный, привел к серьезным сбоям в работе железнодорожных служб, включая маршруты в аэропорт Стэнстед и епископ Стортфорд, а также к отмене, задержкам и пересмотру графика. The incident, not being treated as suspicious, caused major disruptions to rail services, including routes to Stansted Airport and Bishop Stortford, with cancellations, delays, and revised schedules. Все линии остаются затронутыми, и пассажирам рекомендуется проверять обновление данных. All lines remain affected, and passengers are advised to check for updates.