Ирландия предоставляет своим силам обороны новые морские полномочия для проверки и пресечения угроз инфраструктуре и окружающей среде, несмотря на обеспокоенность в связи с деятельностью российского «теневого флота». Ireland grants its Defence Forces new maritime powers to inspect and halt threats to infrastructure and the environment, amid concerns over Russian-linked "shadow fleet" activity.

Ирландия намерена предоставить своим силам обороны новые полномочия по обеспечению соблюдения законов на море, разрешив военно-морской службе высадку на борт судов, проверку документов, прямые корабли и прекращение угроз для важнейших объектов инфраструктуры или морской среды. Ireland is set to grant its Defence Forces new maritime enforcement powers, allowing the Naval Service to board vessels, inspect documents, direct ships, and halt threats to critical infrastructure or the marine environment. Это законодательство, объявленное министром Хелен Макэнти, отвечает опасениям по поводу связанной с Россией деятельности «теневого флота» и недавнего ущерба, нанесенного подводным кабелям и трубопроводам. The legislation, announced by Minister Helen McEntee, responds to concerns over Russian-linked "shadow fleet" activity and recent damage to undersea cables and pipelines. Она знаменует собой первый случай, когда Силы обороны будут обладать конкретными юридическими полномочиями в соответствии с Законом об обороне, официально узаконивая их роль в поддержке правоохранительных и налоговых органов. It marks the first time the Defence Forces will have specific legal authority under the Defence Act, formalizing their role in supporting law enforcement and revenue agencies. Этот законопроект, разработанный при содействии многочисленных правительственных ведомств, находится в стадии ускоренного рассмотрения в преддверии председательства Ирландии в Совете ЕС начиная с июля и призван соответствовать нормам международного права. Developed with input from multiple government departments, the bill is being fast-tracked ahead of Ireland’s EU Council presidency starting in July and is designed to comply with international law.