Иран нападает на западноазиатские банки, в том числе в Дубае, по мере эскалации военных ударов в обстановке обвинений против США и Израиля. Iran targets West Asian banks, including in Dubai, as military strikes escalate amid accusations against U.S. and Israel.

Иран объявил банки и финансовые учреждения по всей Западной Азии, в том числе в Дубае, Саудовской Аравии и Бахрейне, законными военными целями в ответ на одноразовое нападение на Тегеранский банк, связанный с банком «Сепах». Iran has declared banks and financial institutions across West Asia, including in Dubai, Saudi Arabia, and Bahrain, as legitimate military targets in response to an overnight attack on a Tehran bank linked to Bank Sepah. Военное командование Хатама аль-Анбийи обвинило США и Израиль в забастовке, в результате которой было убито неустановленное число сотрудников, и предупредило гражданских лиц держаться по меньшей мере на 1000 метров от банков. The Khatam al-Anbiya military command accused the U.S. and Israel of the strike, which killed an unspecified number of employees, and warned civilians to stay at least 1,000 meters from banks. Это объявление знаменует собой значительную эскалацию, свидетельствующую о намерении Ирана нацелиться на экономическую инфраструктуру, связанную с США и Израилем. The announcement marks a significant escalation, signaling Iran’s intent to target economic infrastructure tied to the U.S. and Israel. Это произошло после нападений беспилотных летательных аппаратов на Дубайский международный аэропорт и контейнерное судно в Хормузском проливе, в результате которых четыре человека получили ранения, и ударов по дипломатическим объектам США в Багдаде. This follows drone attacks on Dubai International Airport and a container ship in the Strait of Hormuz, injuring four, and strikes on U.S. diplomatic facilities in Baghdad. Конфликт продолжает подрывать региональное судоходство и вызывать обеспокоенность мирового энергетического рынка. The conflict continues to disrupt regional shipping and raise global energy market concerns.