Высший суд Индии предупреждает правительство о том, что в течение двух недель оно должно принять меры в отношении пособий для раненых военных кадетов или обратиться к секретарям по вопросам обороны и финансов. India's top court warns government to act within two weeks on benefits for injured military cadets or face summoning defense and finance secretaries.

Верховный суд Индии предупредил 10 марта 2026 года о том, что, если правительство не примет в течение двух недель решения о предоставлении денежных пособий военным кадетам, уволенным из-за травматизма в ходе подготовки, могут быть вызваны секретари по вопросам обороны и финансов. The Supreme Court of India warned on March 10, 2026, that defence and finance secretaries may be summoned if the government fails to decide within two weeks on extending monetary benefits to military cadets discharged due to training injuries. Суд, возглавляемый судьями BV Nagarathna и Ujal Bhuyan, выразил разочарование в связи с бездействием, несмотря на неоднократные продления и рекомендации начальников служб. The court, led by Justices BV Nagarathna and Ujjal Bhuyan, expressed frustration over inaction despite multiple extensions and recommendations from service chiefs. Она настоятельно призвала незамедлительно обеспечить финансовую поддержку, медицинскую помощь, образование и переселение, отметив, что Закон о финансах 2026 года предоставляет своевременную возможность финансировать эти меры. It urged immediate implementation of financial support, medical aid, education, and resettlement, noting the Finance Act 2026 offers a timely opportunity to fund these measures. Рассмотрение дела было отложено до 24 марта. The matter was adjourned to March 24.