Крушение вертолета в 1982 году на площадке «Сумеречная зона» привело к гибели трех человек, что вызвало крупные реформы в области безопасности кинофильмов. A 1982 helicopter crash on the *Twilight Zone* set killed three people, prompting major film safety reforms.

23 июля 1982 года в результате крушения вертолета во время съемок фильма "Зона Сумерек: Фильм" в Калифорнии погибли актер Вик Морроу и два ребенка-актера, Майка Дин Ле и Рене Шин-И Чен. On July 23, 1982, a fatal helicopter crash during filming of *Twilight Zone: The Movie* in California killed actor Vic Morrow and two child actors, Myca Dinh Le and Renee Shin-Yi Chen. Преждевременный пиротехнический взрыв повредил хвостовой ротор вертолета, в результате чего он упал после полета ниже, чем было безопасно. A premature pyrotechnic explosion damaged the helicopter’s tail rotor, causing it to crash after being flown lower than safe. Дети, родители которых не знали об опасности, были свидетелями смерти. The children’s parents, unaware of the danger, witnessed the deaths. Директор Джон Лэндис был оправдан за непредумышленное убийство после 10-месячного судебного разбирательства, хотя он и нарушил законы о детском труде. Director John Landis was acquitted of manslaughter after a 10-month trial, though he violated child labor laws. Трагедия привела к существенным изменениям в правилах безопасности кинофильмов. The tragedy led to major changes in film safety regulations.