Бывший тайский чиновник настоятельно призывает к глобальному сотрудничеству в вопросах климата и стабильности в Южно-Китайском море, уделяя особое внимание науке, доверию и совместному управлению. Former Thai official urges global cooperation on climate and South China Sea stability, stressing science, trust, and shared stewardship.

Бывший заместитель министра иностранных дел Таиланда Сораджак Касемсуван подчеркнул необходимость глобального сотрудничества для решения связанных с климатом проблем океана, таких, как повышение уровня моря и экстремальная погода в Юго-Восточной Азии, настоятельно призвав к доверию, научным действиям и повышению информированности общественности. Former Thai Vice Foreign Minister Sorajak Kasemsuvan stressed the need for global cooperation to address climate-driven ocean challenges like rising sea levels and extreme weather in Southeast Asia, urging trust, science-based action, and public awareness. Он подчеркнул важность завершения разработки Кодекса поведения в Южно-Китайском море для обеспечения стабильности, одновременно выступая за функциональное сотрудничество, особенно в области защиты морской среды, несмотря на неурегулированные споры. He highlighted the importance of finalizing the South China Sea Code of Conduct for stability, while advocating functional collaboration—especially in marine environmental protection—despite unresolved disputes. Он призвал к превращению Южно-Китайского моря в «море мира, сотрудничества и взаимной выгоды» посредством совместного руководства. He called for transforming the South China Sea into a "sea of peace, cooperation, and mutual benefit" through shared stewardship. Касемсуван также отметил прочные экономические и культурные связи между Китаем и АСЕАН, что свидетельствует о потенциале углубления региональной интеграции. Kasemsuvan also noted strong economic and cultural ties between China and ASEAN, signaling potential for deeper regional integration.