Бывший генерал САПС опровергает его показания, признавая звонки начальнику криминальной службы Матлале, несмотря на то, что он утверждает, что с ним не связывался. Former SAPS general contradicts his testimony, admitting calls to crime boss Matlala despite claiming no contact.

Отстранённый офицер SAPS генерал-майор Ричард Шибири дал показания перед комиссией Мадланга, опровергая его утверждение о минимальном контакте с предполагаемым криминальным боссом Вуси «Кэт» Матлала, поскольку журналы звонков показывают несколько сообщений с декабря 2024 по май 2025 года, включая одну за неделю до ареста. Suspended SAPS officer Maj-Gen Richard Shibiri testified before the Madlanga Commission, contradicting his claim of minimal contact with alleged crime boss Vusi “Cat” Matlala, as call logs show multiple communications from December 2024 to May 2025, including one the week before his arrest. Шибири признался в звонках, но сказал, что не помнит их, ссылаясь на ремонт телефона и работу фермы в Мпумаланге. Shibiri acknowledged the calls but said he didn’t recall them, citing a phone repair and a farm operation in Mpumalanga. Он признался в том, что выплатил кредит Матлале, и отрицал факт обсуждения вопроса о полицейских операциях, хотя члены комиссии поставили под сомнение его достоверность. He admitted to repaying a loan to Matlala and denied discussing police operations, though commission members questioned his credibility. Шибири также утверждал, что офицерам, включая ключевого свидетеля, было обещано повышение в должности за дачу против него показаний, что подтверждается подписанным аффидевитом. Shibiri also alleged that officers, including a key witness, were promised promotions for testifying against him, a claim supported by a signed affidavit. Следователь продолжает заниматься вопросами коррупции и неправомерного поведения в системе уголовного правосудия Южной Африки. The probe continues into corruption and misconduct within South Africa’s criminal justice system.