Федеральный судья разрешает возбуждать иски в связи с предполагаемыми незаконными квотами на арест полиции Лос-Анджелеса. A federal judge allows lawsuit over LAPD's alleged illegal arrest quotas to proceed to trial.

Федеральный судья постановил, что иск, в котором утверждается, что полиция Лос-Анджелеса поддерживает незаконные квоты на арест, может перейти к судебному разбирательству, отклонив усилия департамента по прекращению производства по этому делу. A federal judge has ruled that a lawsuit alleging the LAPD maintained illegal arrest quotas can move forward to trial, rejecting efforts by the department to dismiss the case. Истцы утверждают, что эти квоты привели к чрезмерным арестам, особенно в общинах с низким уровнем дохода и в общинах меньшинств, что нарушает конституционные права. The plaintiffs claim the quotas led to excessive arrests, particularly in low-income and minority communities, violating constitutional rights. Это решение позволяет подать иск в суде, что может привести к разоблачению системной практики в полицейском департаменте. The decision allows the legal challenge to proceed, potentially exposing systemic practices within the police department.