Восемь рабочих госпитализированы после утечки нерадиологических химических веществ на АЭС в Иллинойсе; никакого общественного риска нет. Eight workers hospitalized after non-radiological chemical leak at Illinois nuclear plant; no public risk.

11 марта 2026 года восемь рабочих были госпитализированы в качестве меры предосторожности после небольшого выброса нерадиологического химического вещества из резервуара в турбинном здании на АЭС Байрон в Иллинойсе во время запланированного выхода из строя. On March 11, 2026, eight workers were hospitalized as a precaution after a small release of a non-radiological chemical escaped from a holding tank in the turbine building at the Byron Nuclear Plant in Illinois during a scheduled maintenance outage. Экстренные бригады из нескольких учреждений отреагировали на это, и персонал предприятия быстро сдержал утечку. Emergency crews from multiple agencies responded, and plant personnel quickly contained the leak. Должностные лица, включая Управление шерифа графства Огл и Комиссию по ядерному регулированию, подтвердили, что этот инцидент не связан с ядерными операциями и не представляет никакой угрозы для здоровья или безопасности населения. Officials, including the Ogle County Sheriff’s Office and the Nuclear Regulatory Commission, confirmed the incident was unrelated to nuclear operations and posed no threat to public health or safety. В настоящее время ведется расследование конкретных химических веществ и всех причин, и ожидается, что они будут обновлены. The specific chemical and full cause remain under investigation, with updates expected.