ЕЦБ может повысить ставки к сентябрю, если конфликт в Иране будет стимулировать устойчивую инфляцию, несмотря на то, что немедленного повышения не ожидается. The ECB may raise rates by September if Iran conflict drives sustained inflation, despite no immediate hike expected.

Европейский центральный банк готовится действовать в том случае, если иранский конфликт будет стимулировать устойчивую инфляцию, особенно за счет цен на энергоносители, при этом политики предупреждают о росте рисков, несмотря на то, что не ожидается немедленного повышения ставок. The European Central Bank is preparing to act if the Iran conflict drives sustained inflation, particularly through energy prices, with policymakers warning of rising risks despite no immediate rate hike expected. Несмотря на то, что инфляция по-прежнему находится под контролем, а рост является устойчивым, должностные лица подчеркивают бдительность в условиях беспрецедентной волатильности, отмечая, что повышение цен на нефть может повлечь за собой последствия второго раунда. While inflation remains under control and growth is resilient, officials stress vigilance amid unprecedented volatility, noting that higher oil prices could trigger second-round effects. ЕЦБ может повысить ставки к сентябрю, если сбои сохранятся, хотя большинство должностных лиц выступают за подход, предусматривающий ожидание и просмотр, чтобы избежать повторения прошлых ошибок. The ECB may raise rates by September if disruptions persist, though most officials favor a wait-and-see approach to avoid repeating past mistakes. Рынки в настоящее время видят 60% шансов на июньский подъем, но центральный банк по-прежнему сосредоточивает внимание на сохранении ожиданий и стабильности цен. Markets now see a 60% chance of a June hike, but the central bank remains focused on anchoring expectations and preserving price stability.