Сарай в Хавертвате может стать устойчивым домом с тремя спальнями в ожидании одобрения Управления национального парка озера. A barn in Haverthwaite may become a sustainable three-bedroom home, pending approval from the Lake District National Park Authority.

Амбар в Хавертуэйте, Озёрный край, может быть преобразован в устойчивый дом с тремя спальнями при одобрении Управления национальных парков Лейк-Дистрикта. A barn in Haverthwaite, Lake District, may be converted into a three-bedroom sustainable home if approved by the Lake District National Park Authority. План, представленный г-ном П. Уотсоном, направлен на переоборудование конструктивно устойчивого каменного и сланцевого сарая, который больше не используется для сельского хозяйства, в скромное жилье рядом с существующими домами и удобствами в Хавертвейте и Бэкбарроу. Submitted by Mr. P. Watson, the plan aims to repurpose the structurally sound stone and slate barn—no longer used for farming—into a modest dwelling near existing homes and amenities in Haverthwaite and Backbarrow. Меры включают в себя установку гнездового ящика для совы, которая гнездится в здании, и заявка находится на рассмотрении. Measures include installing a nest box for a barn owl that roosts in the building, and the application is under review.