72-летняя женщина из Эдмонтона погибла в падушке в квартире Вайкики в феврале 2025 года; ее семья оспаривает решение полиции о самоубийстве и требует возобновления расследования. A 72-year-old Edmonton woman died in a Waikiki apartment chute in Feb 2025; her family disputes police suicide ruling and demands a reopened investigation.

Элизабет Нолин, 72-летняя женщина Эдмонтон, была найдена мертвой на дне 10-серийного мусоропровода в квартире Вайкики в феврале 2025 года. Elizabeth Nolin, a 72-year-old Edmonton woman, was found dead at the bottom of a 10-storey garbage chute in a Waikiki apartment in February 2025. Ее семья, в том числе дочь Женева Клесссон, оспаривает решение полиции Гонолулу о самоубийстве, ссылаясь на узкую, тяжёлую дверь, отсутствие отпечатков пальцев, несоответствия в сроках и доказательства ее душевной ясности. Her family, including daughter Geneva Claesson, disputes the Honolulu Police Department’s suicide ruling, citing the chute’s narrow, heavy door, lack of fingerprints, inconsistencies in the timeline, and evidence of her mental clarity. Они настоятельно призывают гавайские власти возобновить рассмотрение дела для проведения тщательного и транспарентного расследования в целях обеспечения справедливости и уважения ее достоинства. They are urging Hawaiian authorities to reopen the case for a thorough, transparent investigation to ensure justice and honor her dignity.