Венди Дэвис, 75 лет, получила условное увольнение на два года и выплату расходов в £10 000 за пренебрежение животными в своих конюшнях, несмотря на предупреждения. Wendy Davies, 75, got a two-year conditional discharge and £10k in costs for neglecting animals at her stables despite warnings.

75-летняя Венди Дэвис из Ислема, Кембриджшир, была приговорена к двум годам условной отставки после того, как была признана виновной в 10 преступлениях в области защиты животных и борьбы с болезнями в конюшнях Уиллоу-Три в апреле 2025 года. Wendy Davies, 75, of Isleham, Cambridgeshire, was sentenced to a two-year conditional discharge after being found guilty of 10 animal welfare and disease control offences at Willow Tree Stables in April 2025. Суд узнал, что она не обеспечивала свиней надлежащим жильем, сухими местами вранья или водой, а также хранила птицу в антисанитарных условиях, не имея медицинских записей или сообщений о смерти. The court heard she failed to provide pigs with proper housing, dry lying areas, or water, and kept poultry in unsanitary conditions without medical records or death reporting. Несмотря на неоднократные предупреждения со стороны торговых стандартов и ветеринарных экспертов, она не смогла улучшить условия. Despite repeated warnings from Trading Standards and veterinary experts, she did not improve conditions. По итогам судебного разбирательства, состоявшегося в ноябре и декабре 2025 года, по всем пунктам обвинения были вынесены обвинительные приговоры. The trial, held in November and December 2025, resulted in the conviction on all counts. Дейвису, основательу Центра спасения Айлхэмской лошади и Пони, было приказано заплатить 10 000 фунтов стерлингов. Davies, founder of the Isleham Horse and Pony Rescue Centre, was ordered to pay £10,000 in costs. Власти подчеркнули свою приверженность обеспечению соблюдения законов о благосостоянии животных и поддержке ответственного ухода за животными. Authorities stressed their commitment to enforcing animal welfare laws and supporting responsible animal care.