США сокращают число сотрудников на 10 постах на Ближнем Востоке в условиях репрессалий со стороны Ирана, помогая 36K американцам вернуться домой, несмотря на критику в отношении скорости реагирования. U.S. reduces staff at 10 Middle East posts amid Iran retaliation, aids 36K Americans home amid criticism over response speed.

Государственный департамент США сократил численность персонала на 10 дипломатических постах на Ближнем Востоке, включая Саудовскую Аравию и Адану, Турция, в ответ на эскалацию напряженности после иранских ответных действий в связи с налетами Соединенных Штатов на Израиль, что ознаменовало собой крупнейшее сокращение со времени войны в Ираке. The U.S. State Department has reduced staffing at 10 Middle East diplomatic posts, including Saudi Arabia and Adana, Turkey, in response to escalating tensions after Iranian retaliation for U.S.-Israeli strikes, marking the largest drawdown since the Iraq War. Хотя никто из американцев не пострадал, объекты в Эр-Рияде, Багдаде, Дубае и Эль-Кувейте были повреждены. While no Americans have been injured, facilities in Riyadh, Baghdad, Dubai, and Kuwait City sustained damage. Департамент помог более чем 23 000 американцев получить информацию или чартерные рейсы, и по меньшей мере 36 000 человек вернулись домой, главным образом независимо. The department has assisted over 23,000 Americans with information or charter flights, and at least 36,000 have returned home, mostly independently. Законодатели критикуют ответ как медленный, ссылаясь на неадекватное планирование, несмотря на ранние советы, хотя должностные лица говорят, что они действовали быстро в рамках ограничений, связанных с Конгрессом и безопасностью. Lawmakers criticize the response as slow, citing inadequate planning despite early advisories, though officials say they acted swiftly within congressional and security constraints.