Соединенные Штаты перехватили зашифрованные иранские сообщения после убийства верховного лидера, что вызвало страх активации спящих клеток. U.S. intercepted encrypted Iran messages post-supreme leader’s assassination, raising fears of sleeper cell activation.

США перехватили зашифрованные сообщения, которые, как предполагается, исходят из Ирана и потенциально служат в качестве оперативного спускового устройства для спящих клеток за рубежом, согласно федеральному оповещению, выпущенному после убийства 28 февраля верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи во время американской-израильской забастовки. The U.S. has intercepted encrypted communications believed to originate from Iran, potentially serving as an operational trigger for sleeper cells abroad, according to a federal alert issued after the Feb. 28 assassination of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in a U.S.-Israeli strike. Закодированные сообщения, транслируемые на международном уровне, могут приводить в действие предварительно развернутые оперативники без доступа к Интернету или к сотовой связи. The encoded messages, relayed internationally, may activate prepositioned operatives without internet or cellular access. Хотя никаких конкретных угроз не было подтверждено, власти настоятельно призывают усилить наблюдение за необычными радиочастотными действиями в связи с внезапным появлением новой глобальной ретрансляционной станции. While no specific threats have been confirmed, authorities are urging heightened monitoring of unusual radio-frequency activity due to the sudden emergence of a new global rebroadcast station. Эта тревога отражает опасения по поводу того, что Иранцы могут использовать скрытые сети для возмездия, хотя непосредственной опасности выявлено не было. The alert reflects concerns over Iran’s potential use of covert networks for retaliation, though no immediate danger has been identified.