ЮНИСФА вывели миротворцев из двух пограничных пунктов между Суданом и Южным Суданом из-за возрастающей опасности, хотя они по-прежнему поддерживают предпринимаемые усилия по обеспечению безопасности границ. UNISFA pulled peacekeepers from two Sudan-South Sudan border sites due to rising danger, though it still backs existing border security efforts.

Временные силы Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее (ЮНИСФА) вывели миротворцев и наблюдателей из двух пограничных пунктов — Тишвина и Абу-Куса/Вункура — на границе между Суданом и Южным Суданом из-за эскалации нестабильности. The United Nations Interim Security Force for Abyei (UNISFA) has withdrawn peacekeepers and monitors from two border sites—Tishwin and Abu Qussa/Wunkur—along the Sudan-South Sudan frontier due to escalating instability. Переезд, завершенный в выходные дни, проводится по результатам оценки ситуации в плане безопасности, которая считает, что ситуация слишком опасна для безопасных операций. The move, completed over the weekend, follows a security assessment that deemed the situation too dangerous for safe operations. Эти объекты являлись частью механизма пограничного контроля, созданного после столкновений 2011 года. The sites were part of a border monitoring mechanism established after 2011 clashes. Штаб миссии был ранее переведен в Абъей после нападения на бангладешских миротворцев в декабре. The mission’s headquarters were previously relocated to Abyei after an attack on Bangladeshi peacekeepers in December. Несмотря на вывод сил, ЮНИСФА продолжают оказывать поддержку согласованным мерам по обеспечению безопасности границ в условиях продолжающегося конфликта в Судане и нестабильности в Южном Судане. Despite the withdrawal, UNISFA continues to support agreed-upon border security arrangements amid ongoing conflict in Sudan and instability in South Sudan. Окончательный статус Абьея остается нерешенным. The final status of Abyei remains unresolved.