В Соединенном Королевстве действует бесплатная юридическая служба в размере 6 млн. фунтов стерлингов для жертв изнасилования в целях снижения травматизма и улучшения обвинительных приговоров. The UK launches a £6M free legal service for rape victims to reduce trauma and improve convictions.

Соединенное Королевство создало в Англии и Уэльсе национальную службу независимого юридического советника на сумму 6 млн. фунтов стерлингов для жертв изнасилования, которая оказывает бесплатную юридическую поддержку на протяжении всего процесса расследований и судебного преследования в целях уменьшения травматизма и обеспечения того, чтобы жертвы не подвергались тщательному изучению в прошлом. The UK has launched a £6 million national Independent Legal Advisor service for rape victims in England and Wales, offering free legal support throughout investigations and prosecutions to reduce trauma and ensure victims aren’t scrutinized over their past. Эта инициатива расширяет операцию "Сотерия", которая переключает внимание с истории жертв на поведение подозреваемых, ограничивая использование навязчивых доказательств, таких как медицинские записи. This initiative expands Operation Soteria, which shifts focus from victims’ histories to suspects’ behavior, limiting use of intrusive evidence like medical records. В ходе отдельного обзора, проведенного профессором Катрином Холом, проводится оценка практики проведения судебных заседаний, поскольку некоторые судьи и адвокаты по-прежнему не осведомлены о реформе, что сопряжено с риском осуждения. A separate review by Professor Katrin Hohl is assessing courtroom practices, as some judges and lawyers remain unaware of the reform, risking convictions. Правительство стремится сократить к 2035 году отставание в рассмотрении дел в Суде Короны на 84 000 дел путем проведения более широких судебных реформ, в том числе в судах " Свифт " и усиления судебного контроля, сохранив при этом суд присяжных за серьезные преступления. The government aims to cut the Crown Court backlog by 84,000 cases by 2035 through broader court reforms, including Swift Courts and enhanced judicial control, while preserving jury trials for serious offenses.