Трамп отказался от нефтяных санкций, чтобы стабилизировать цены в условиях ближневосточного конфликта. Trump to waive oil sanctions to stabilize prices amid Middle East conflict.

Президент Дональд Трамп объявил о планах отменить некоторые санкции в отношении нефти в целях увеличения глобальных поставок и стабилизации цен на энергоносители в условиях рыночных потрясений, вызванных эскалацией конфликта на Ближнем Востоке. President Donald Trump announced plans to waive certain oil sanctions to boost global supply and stabilize energy prices amid market turmoil caused by escalating conflict in the Middle East. Это движение последовало за ударами Соединенных Штатов и Израиля по Ирану и Тегерану в ответ на удары по Заливу, которые сорвали судоходство через Хормузский пролив. The move follows U.S. and Israeli strikes on Iran and Tehran’s retaliatory attacks across the Gulf, which have disrupted shipping through the Strait of Hormuz. Администрация стремится ослабить давление на рынки топлива, хотя конкретные сведения о пострадавших странах или санкциях остаются неразглашенными. The administration aims to ease pressure on fuel markets, though specific details on affected countries or sanctions remain undisclosed. Никаких изменений в официальной политике пока не произошло, и ситуация по-прежнему изменчива. No formal policy changes have been implemented yet, and the situation remains fluid.