Администрация Трампа повернула вспять процесс сокращения рабочих мест на федеральном уровне в 2025 году, наняв 123 000 рабочих, однако в ключевых учреждениях по-прежнему наблюдается нехватка рабочих мест. The Trump administration is reversing 2025 federal job cuts by hiring 123,000 workers, but shortages persist in key agencies.

Администрация Трампа повернула вспять сокращение федеральной рабочей силы в 2025 году, в результате чего было ликвидировано более 387 000 рабочих мест, за счет расширения набора работников в области здравоохранения, технологий и управления программами. The Trump administration is reversing its 2025 federal workforce cuts, which eliminated over 387,000 jobs, by ramping up hiring in health care, technology, and program management. Несмотря на найм около 123 000 рабочих, федеральная рабочая сила остается значительно меньше, чем прежде, а такие агентства, как CISA, VA и IRS, сталкиваются с нехваткой кадров, что негативно сказывается на услугах и национальной безопасности. Despite hiring around 123,000 workers, the federal workforce remains significantly smaller than before, with agencies like CISA, VA, and IRS facing staffing shortages that impair services and national security. Управление по кадровому управлению признало, что ранее осуществленные сокращения, возможно, зашли слишком далеко, в то время как Белый дом централизует набор персонала, расширяет функции политических кандидатов и отменяет инициативы в области многообразия. The Office of Personnel Management admitted the earlier reductions may have gone too far, while the White House centralizes hiring, expands political appointees’ roles, and rolls back diversity initiatives. Критики предупреждают об этих изменениях, которые угрожают беспартийным основам гражданской службы, и по-прежнему вызывают обеспокоенность киберуязвимость и оперативные возможности. Critics warn these changes threaten the civil service’s nonpartisan foundation, and concerns persist over cyber vulnerabilities and operational capacity.