Верховный суд продлевает срок полномочий председателей судов до 8 сентября 2026 года в связи с задержками в проведении реформ. Supreme Court extends tribunal chairpersons' tenure to Sept. 8, 2026, amid reforms delay.

Верховный суд продлил срок полномочий председателей и членов судов до 8 сентября 2026 года, с тем чтобы не допустить сбоев в работе судов после отмены Закона о реформе судов 2021 года. The Supreme Court has extended the tenure of tribunal chairpersons and members until September 8, 2026, to prevent operational breakdowns after striking down the 2021 Tribunal Reforms Act. Временный приказ позволяет продолжать службу, пока правительство разрабатывает новый закон, с учетом озабоченности по поводу подотчетности, оценки результатов работы и системной неэффективности, такой как задержка при вынесении судебных решений и чрезмерная зависимость от несудебных членов. The interim order allows continued service while the government drafts a new law, with concerns raised over accountability, performance evaluation, and systemic inefficiencies like delayed judgments and overreliance on non-judicial members. Суд подчеркнул необходимость обеспечения транспарентности и внутреннего надзора, отметив сохраняющиеся вопросы, такие, как непредставление официальных отчетов об зарезервированных решениях. The court emphasized the need for transparency and internal oversight, noting ongoing issues such as reserved judgments not being formally reported. Этот вопрос будет рассмотрен в течение четырех недель. The matter will be reviewed in four weeks.