Гребцы остановились в Северной Ирландии во время шторма, пересекая Ирландское море, чтобы собрать деньги на исследования MND. Rowers paused in Northern Ireland during a storm while crossing the Irish Sea to raise money for MND research.

Группа гребцов собрала средства для лечения заболеваний моторных нейронов (MND) сделала незапланированную остановку в Портавоги, Северная Ирландия, чтобы укрыться от тяжелых штормовых условий во время их пересечения Ирландского моря из Уэльса в Шотландию. A team of rowers fundraising for a cure for motor neurone disease (MND) made an unscheduled stop in Portavogie, Northern Ireland, to shelter from severe storm conditions during their Irish Sea crossing from Wales to Scotland. Экипаж ROW4MND, который начал грести из Пемброкшира, остановил свои 24-часовые усилия в 3 часа ночи после переживания суровой погоды, холода, темноты и физического напряжения, задержав свой первоначальный 10-дневный график. The ROW4MND crew, who began rowing from Pembrokeshire, halted their 24-hour effort at 3 a.m. after enduring harsh weather, cold, darkness, and physical strain, delaying their original 10-day timeline. Соучредители подчеркнули важность обеспечения безопасности экипажа, вспоминая моменты, когда готова к использованию сигнализация бедствия. Co-founders emphasized crew safety, recalling moments when a distress flare was ready to be used. Группа по-прежнему намерена собрать к 2028 году 57 млн. фунтов стерлингов для решения четырех задач, включая запланированный трансатлантический ряд, за счет средств, выделяемых на поддержку исследований и лечения MND. The team remains committed to raising £57 million by 2028 through four challenges, including a planned transatlantic row, with funds supporting MND research and treatment. Сейчас они ждут более безопасной погоды, прежде чем возобновить свое путешествие. They are now waiting for safer weather before resuming their journey.