Филадельфия возвращает останки 12 канадских солдат в Канаду для перезахоронения во Франции. Philadelphia returns 12 WWI Canadian soldiers' remains to Canada for reburial in France.

Музей Мутер в Филадельфии возвратил частичные останки 12 канадских солдат, погибших во время Первой мировой войны, в Канаду, что стало ключевым шагом в репатриации погибших во время войны. The Mutter Museum in Philadelphia has returned the partial remains of 12 Canadian soldiers who died in World War I to Canada, marking a key step in repatriating fallen war dead. Останки, собранные для медицинского исследования в 1919 году и выставленные в музее, будут вновь захоронены в отдельных могилах, главным образом в Ле-Трепорте, Франция, в рамках усилий, предпринимаемых Комиссией Содружества по военным могилам. The remains, collected for medical study in 1919 and displayed at the museum, will be reinterred in individual graves, primarily in Le Tréport, France, as part of an effort led by the Commonwealth War Graves Commission. Этот перевод, подтвержденный министерством национальной обороны Канады, отражает текущие международные инициативы, направленные на то, чтобы почтить память жертв войны и должным образом увековечить память о них. The transfer, confirmed by Canada’s Department of National Defence, reflects ongoing international initiatives to honor and properly memorialize wartime casualties.