Один погиб, один серьезно ранен в результате аварии пяти транспортных средств на шоссе Онтарио; расследование продолжается. One died, one seriously injured in a five-vehicle crash on Ontario highway; investigation ongoing.

7 марта 2026 года, около 5:30 утра, в результате аварии пяти транспортных средств на автостраде 11 вблизи Смут-Рок-Фоллс, Онтарио, один человек погиб, а другой получил серьезные, но не опасные для жизни ранения. A fatal five-vehicle crash on Highway 11 near Smooth Rock Falls, Ontario, on March 7, 2026, at around 5:30 a.m., killed one person and injured another with serious but non-life-threatening injuries. Провинциальная полиция Онтарио подтвердила, что пять некоммерческих транспортных средств были причастны к первичному столкновению, в результате которого произошло отдельное, не связанное с этим вторичное столкновение с тремя прицепами-тягачами неподалеку. The Ontario Provincial Police confirmed five non-commercial vehicles were involved in the primary collision, with a separate, unrelated secondary crash involving three tractor trailers nearby. Покойный, житель Капускасинга, был объявлен мертвым на месте преступления. The deceased, a Kapuskasing resident, was pronounced dead at the scene. OPP, при поддержке дорожного контроля и Офиса главного коронера, ведёт расследование, при этом нарушения лицензий не зафиксированы. The OPP, supported by traffic enforcement and the Office of the Chief Coroner, is investigating, with no licensing violations reported. Власти ищут информацию или записи с камер видеонаблюдения от общественности. Authorities are seeking information or dash cam footage from the public.