Президент штата Огайо Уолтер Картер ушел в отставку из-за неуместных отношений с женщиной, ищущей университетские средства, ссылаясь на личные причины и сожаление. Ohio State President Walter Carter resigned over an inappropriate relationship with a woman seeking university funds, citing personal reasons and regret.

Президент Университета штата Огайо Уолтер Тедс Картер-младший подал в отставку после того, как раскрыл неподобающие отношения с женщиной, которая ищет государственные ресурсы для своего личного бизнеса. Ohio State University President Walter “Ted” Carter Jr. has resigned after disclosing an inappropriate relationship with a woman seeking public resources for her personal business. Совет принял его отставку, признав его вклад, включая начало осуществления плана < < Образование для гражданственности > > 2035 года, улучшение национальных рейтингов, увеличение финансирования исследований и новые программы стипендий. The board accepted his resignation, acknowledging his contributions including the launch of the Education for Citizenship 2035 plan, improved national rankings, increased research funding, and new scholarship programs. Картер привел личные причины, признался в том, что позволил ненадлежащим образом получить доступ к руководству университета, и выразил сожаление. Carter cited personal reasons, admitted to allowing inappropriate access to university leadership, and expressed regret. Университет подтвердил, что расследование продолжается, и в ближайшее время он представит подробную информацию о переходном руководстве. The university confirmed an investigation is ongoing and will provide details on the leadership transition soon. Никакой дополнительной информации об этих отношениях или о женщине, о которой идет речь, раскрыто не было. No further specifics about the relationship or the woman involved were disclosed.