Новая Зеландия постоянно запрещает морской экспорт живых животных в связи с оппозицией и заботой о благосостоянии населения после смертоносной катастрофы 2020 года. New Zealand permanently bans sea exports of live animals due to public opposition and welfare concerns after a deadly 2020 disaster.

Новая Зеландия навсегда отказалась от планов восстановить экспорт живых животных по морю, сославшись на подавляющую оппозицию общественности и серьезные опасения по поводу благополучия животных. New Zealand has permanently scrapped plans to reinstate live animal exports by sea, citing overwhelming public opposition and severe animal welfare concerns. Это решение, подтвержденное министром Эндрю Хоггардом, последовало за застопорившимися усилиями кабинета и морской катастрофой 2020 года, в результате которой погибло почти 6 000 животных и 41 член экипажа. The decision, confirmed by Minister Andrew Hoggard, follows stalled Cabinet efforts and a 2020 maritime disaster that killed nearly 6,000 animals and 41 crew members. Несмотря на лоббирование промышленности и запланированную кампанию в размере 1 млн. долл. США, правительство отказалось от этого предложения, и обследования показали, что большинство новозеландцев и фермеров выступают против такой практики. Despite industry lobbying and a planned $1 million campaign, the government abandoned the proposal, with surveys showing most New Zealanders and farmers oppose the practice. Этот запрет, который, как ожидается, в настоящее время останется в силе, отражает национальные ценности, связанные с благосостоянием животных, и защищает сотни тысяч животных, поддерживая при этом всемирную репутацию Новой Зеландии. The ban, now expected to remain in place, reflects national values on animal welfare and protects hundreds of thousands of animals, while supporting New Zealand’s global reputation.