NCB и CRPF изъяли 525 кг ганджи в Ассаме, арестовав двоих, в ходе крупной операции по продаже наркотиков на северо-востоке перед выборами. NCB and CRPF seized 525 kg of ganja in Assam, arresting two, in a major northeast drug bust ahead of elections.

Бюро по борьбе с наркотиками совместно с CRPF изъяло 524,9 кг каннабиса на сумму 2,6 миллиона рупий в Ассаме, арестовав двух человек. The Narcotics Control Bureau, in a joint operation with the CRPF, seized 524.9 kg of ganja worth Rs 2.6 crore in Assam, arresting two individuals. Наркотики, спрятанные в спрятанной полости грузовика, были отслежены до района Манипурс-Сенапати и предназначены для западной Бенгалиис-Бирбхам. The drugs, hidden in a truck’s concealed cavity, were traced to Manipur’s Senapati district and destined for West Bengal’s Birbhum. Это второй крупный арест, произведенный Гувахатским зональным подразделением НКБ за месяц после февральского ареста 11,7 кг метамфетамина. This marks the second major seizure by the NCB Guwahati Zonal Unit in a month, following a February bust of 11.7 kg of methamphetamine. В ответ на предстоящие выборы в штатах, НЦБ активизировал операции на северо-востоке, в результате чего за два месяца было зафиксировано 21 случай и 40 арестов. In response to upcoming state elections, the NCB has intensified operations in the northeast, resulting in 21 cases and 40 arrests over two months. В Северо-восточном регионе были конфискованы наркотики на сумму 105 рупий, включая ганью, метамфетамин, героин, морфин и кашляный сироп, причем в настоящее время проводятся расследования в целях ликвидации сети незаконного оборота наркотиков. The North Eastern Region has seized drugs valued at Rs 105 crore, including ganja, methamphetamine, heroin, morphine, and codeine-based cough syrup, with investigations ongoing to dismantle the trafficking network.