Ближневосточный конфликт подрывает Хормузский пролив, увеличив глобальные цены на удобрения и топливо, что создает угрозу для весенних посадок. Middle East conflict disrupts Strait of Hormuz, spiking global fertilizer and fuel prices, threatening spring planting.

Глобальные цены на удобрения и топливо резко возросли из-за продолжающегося конфликта на Ближнем Востоке, что разрушило Хормузский пролив — ключевой путь для нефти, СПГ и удобрений. Global fertilizer and fuel prices have sharply risen due to the ongoing conflict in the Middle East, disrupting the Strait of Hormuz—a key route for oil, LNG, and fertilizer. В результате закрытия производства основных удобрений, включая крупнейший в Катаре завод по производству мочевины, было прекращено использование природного газа в качестве исходного сырья и сократилось производство серы. The closure has halted major fertilizer production, including Qatar’s largest urea plant, cutting off natural gas feedstock and reducing sulfur output. Это вызвало дефицит предложения, цены выросли на 30-40% в неделю, что поставило под угрозу весенний посевной сезон во всем мире. This has triggered supply shortages, with prices surging 30–40% in a week, threatening the spring planting season worldwide. В то время как Канада и США в меньшей степени страдают от внутреннего производства и существующих запасов, такие зависящие от импорта регионы, как Европа, Китай, Индия и Австралия, сталкиваются с более серьезными рисками. While Canada and the U.S. are less affected due to domestic production and existing stocks, import-dependent regions like Europe, China, India, and Australia face greater risks. Цены на нефть также резко возросли, увеличив затраты на вводимые ресурсы в сельском хозяйстве и вызвав обеспокоенность в связи с более широкой инфляцией продуктов питания. Oil prices also spiked, increasing farming input costs and raising concerns about broader food inflation.