Мужчина получил 7,5 лет за нападение на женщину в "Мейденхед Трэвродж", где сотрудники дали ему ее ключ на основании ложного заявления. A man got 7.5 years for assaulting a woman at a Maidenhead Travelodge where staff gave him her key based on a false claim.

Мужчина был приговорен к семи годам и шести месяцам тюремного заключения за сексуальное нападение на женщину в "Тродродж" в Мейденхеде в декабре 2022 года после того, как сотрудники дали ему ключ от ее комнаты на основании ложного утверждения о том, что он был ее парнем. A man was sentenced to seven years and six months in prison for sexually assaulting a woman at a Travelodge in Maidenhead in December 2022 after staff gave him her room key based on a false claim he was her boyfriend. Инцидент, который побудил более 100 депутатов от лейбористов потребовать отчета, привел к широкой критике процедур безопасности Travelodge, особенно отсутствия проверки гостей. The incident, which prompted over 100 Labour MPs to demand accountability, led to widespread criticism of Travelodge’s security procedures, particularly its lack of guest verification. Потерпевшая осудила первоначальное предложение о возмещении 30 фунтов стерлингов как неадекватное, и директор компании " Travelodge " Джо Бойделл извинился, обязался провести независимый обзор политики доступа и согласился встретиться с членами парламента и жертвой для обсуждения вопросов повышения безопасности. The victim condemned the hotel’s initial offer of a £30 refund as inadequate, and Travelodge’s CEO, Jo Boydell, apologized, pledged an independent review of access policies, and agreed to meet with MPs and the victim to discuss safety improvements. Это дело усилилось, что требует усиления защиты одиноких путешественников, особенно женщин. The case has intensified calls for stronger protections for lone travelers, especially women.